Al Bano Carrisi und seine damalige Frau Romina Power singen ihren Welthit „Felicità“.

„Felicità è un bicchiere di vino con un panino“ (Glück ist ein Glas Wein mit einem Sandwich) ist eine der bekanntesten Phrasen des Liedes und die auf intuitive Weise beschreibt, worin und wie leicht das Glück zu finden ist.

Davon, wie es möglich ist, sie auch in den kleinsten und einfachsten Dingen zu finden, im Alltag, kurz gesagt, ohne unbedingt nach Utopien und Unerreichbarem zu suchen: „tenersi per mano andare lontano“ (Händchenhalten und weit weg gehen), „il tuo sguardo innocente in mezzo alla gente“ (dein unschuldiger Blick inmitten von Menschen), „restare vicini come bambini“ (nah sein wie Kinder), „la pioggia che scende dietro le tende“ (der Regen, der hinter den Vorhängen fällt), „una telefonata non aspettata“ (ein unerwarteter Telefonanruf).

fotos © youtube, Franco Bagnasco / Shutterstock.com